Para começar minha vida do começo, lembro-me que nasci."
Vodi se borba tamo u podnožju, siguran sam, kao što sam rođen.
Há uma batalha aí embaixo, estou certo.
Ja sam rođen i odrastao na riječnom parobrodu.
Nasci e cresci em um navio a vapor no rio.
Majka mi je bila Turkinja, otac Brazilac, a ja sam rođen u Detroitu.
Minha mãe era turca, meu pai era brasileiro. E eu nasci em Detroit.
Ali, ja sam rođen 15 sekundi ranije.
Mas eu nasci 15 segundos antes.
I znam da u mom srcu da sam rođen da rađaju Arial, tako da čuva izabrane Jaridienses.
E eu sei em meu coração que eu nasço nascimento de para de dar Arial de forma que sele salva o Jaridienses.
I, ovaj, bio sam usvojen ali ti ne znaš da sam rođen.
Eu fui adotado, mas você nunca soube que eu nasci.
Moj jedini greh je to, što sam rođen ovde.
O único erro que cometi foi nascer aqui.
To je intresantno, kažem ja... ja sam rođen '64.
Eu digo: "Que engraçado. Eu nasci em 64".
Da li izgledam Ja sam rođen juče?
Você acha que eu nasci ontem?
Pa, prema tome... posle beskrajnog niza, često brutalnih života Konačno, konačno, sam rođen ka JA -
Assim, portanto, após infinitas vidas curtas e brutais, finalmente, nasci como eu.
Ja ne bih znao, oni oboje skinuli noć sam rođen.
Eu não sei, ambos se foram na noite em que nasci.
Ono što sam rođen učiniti, Shawna.
O que eu nasci para fazer, Shawn.
Slikao me je svakog dana od kada sam rođen.
Começou a me fotografar quando eu nasci, todos os dias.
To me podsjeća kad je Sam rođen.
Isso me lembra de quando Sam nasceu.
Uvek sam osećao nemoćno Zato što sam rođen u zid!
Sempre me senti impotente porque nasci dentro dos Muros!
Trenirali su me celu večnost, ponovo sam rođen.
Passei uma vida treinando com eles, renascendo.
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
E, no final, frequentemente, o impulso é mais forte do que as pessoas e acabam deixando escapar: "Se lhe disser minha data de nascimento, pode me dizer em que dia da semana nasci?"
Ja sam rođen sedamdesetih i Džon Travolta je tada bio zverka, u "Briljantinu" i "Groznici subotnje večeri", i on je stvorio fantastičan muški uzor za mene da krenem da igram.
Nasci na década de 1970, e John Travolta era famoso naquele tempo: "Brilhantina", "Os embalos de sábado à noite", e ele foi um modelo masculino fantástico para mim quando comecei a dançar.
(smeh) Dakle, ja sam rođen 1966., na početku građanskog rata, a rat se završio tri godine kasnije.
(Risos) Então eu nasci em 1966, no começo da guerra civil Nigéria-Biafra, e a guerra acabou após três anos.
Ovde sam rođen: Šangaj, na vrhuncu Kulturne revolucije.
Foi aqui que eu nasci: Xangai, no auge da Revolução Cultural.
Nisam ni slutio, ležeći sklupčan u inkubatoru 1948. da sam rođen na pravom mestu i u pravo vreme, da sam rođen u zemlji gde mogu učestvovati u tehnološkoj revoluciji.
Pouco sabia eu, todo encolhido na minha incubadora para prematuros em 1948 que eu tinha nascido no lugar certo e no momento certo, que eu estava num país onde eu poderia participar da revolução tecnológica.
Prošlog meseca sam bio u Mogadišu, i posetio sam bolnicu Madina, u kojoj sam rođen.
Voltei para Mogadíscio no mês passado, e eu fui visitar Hospital Madina, o hospital em que nasci.
To znači da sam rođen 1964. u malom gradu u Nemačkoj.
Isso significa que nasci em 1964 em uma pequena cidade na Alemanha.
Ja sam rođen sa epilepsijom i intelektualnom smetnjom.
Nasci com epilepsia e limitações cognitivas.
Ali ja sam rođen bez petlji na čizmama - (Smeh) Kako da se uspravim?
Mas e se eu nasci sem suspensórios? (Risos) Como vou me levantar?
Zato što sam rođen i odrastao u ovoj pustinji,
Porque nasci e fui criado nesse deserto.
U principu, razlog što ovde govorim pred vama je što sam rođen u Brazilu.
Embora seja realmente verdade, vocês sabem, que a razão para eu estar falando a vocês neste momento é porque eu nasci no Brasil.
Da sam rođen u Montereju, verovatno bih sada bio u Brazilu.
Se eu tivesse nascido em Monterey, provavelmente seria Brasil.
I ne samo jer se pol sa kojim sam rođen ne poklapa sa onim što zaista jesam.
Não só porque o gênero atribuído a mim no nascimento não é o mesmo que realmente sou.
(Smeh) Tako znači, još 15 minuta. Pa, ja sam rođen... ne.
(Risos) Então... Quinze minutos sobrando. Eu nasci... Não.
Ali ja sam rođen u Iranu; sada sam američki građanin, što znači da imam američki pasoš, što znači da mogu da putujem.
Mas eu nasci no Irã; sou agora um cidadão americano, o que significa que tenho passaporte americano, e significa que posso viajar.
1.6121408939362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para começar minha vida do começo, lembro-me que nasci." 